FAQ где скачать и как подключить субтитры

FAQ где/как скачать/подключить субтитры.

Пишу FAQ потому, что каждый день поступают вопросы как сделать так чтобы отображались субтитры при просмотре аниме.


1) В первую очередь вам надо установить кодеки либо CCCP, либо K-lite. (Оба пакета хороши. Выбирайте на свое усмотрение.).

Справка: Кодеки - это такая полезная вещь, установив которую у вас будет открываться все видео файлы какие раньше не открывались


2) После установки кодеков вам понадобятся сами субтитры корорые можно скачать здесь: www.fansubs.ru

Внимание!: Многие не могут найти на этом сайте нужные субтитры, потому что они их ищут в архивах, где можно скачать сабы к аниме которое уже закончили выпускать и субтитры ко всем серия уже сделаны, а надо искать в проектах, где выкладываются субтитры на еще выпускающееся аниме.

Еще как вариант есть www.subs.com.ru


3) Найдя и скачав нужные субтитры их надо разархивировать их архива(архивы имеют формат rar или zip и разархивируются при помощи winrar) и положить в туже папку что и сама аниме серия.


4) Далее надо переименовать название файла с субтитрами в название файла с аниме, или наоборот. В общем суть в том, чтобы и файл с субтитрами и файл с аниме назывались одинаково, иначе субтитры не будут отображаться.
Пример: У нас есть аниме "Naruto_Shippuuden_60.avi" и есть субтитры "[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 060.srt". Так вот, название файла с субтитрами надо переименовать на "Naruto_Shippuuden_60.srt"
Примечание: помимо формата srt бывают еще ass, ssa и другие. И это значит, что если у вас файл с субтитрами называется "[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 060.ass", то его надо переименовать на "Naruto_Shippuuden_60.ass"

Внимание: Если у вас в названиях файлов не отображется формат: avi, art, ass и другие, то в вам не надо его вручную вписывать. А просто переименуйте субтитры "[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 060" в "Naruto_Shippuuden_60".

Примечание:вот такой вот значек: _ ставится путем нажатия клавишь shift + тире


5)Воспроизводить видео файл лучше всего через проигрыватель Media Player Classic, который идет в комплекте с кодеками, т.к. другие поигрыватели могут их не отображать. (Не путайте Windows Media Player и Media Player Classic - это две разные вещи)


6) Теперь субтитры должны отображаться. Но если они отображаются не верно (спешат или опаздывают на несколько секунд), то вам в этом деле поможет редактор субтитров. Если субтитры не спешат и не опаздывают, но вместо слов вы видите "каракули", то вам необходито установить шрифты.

75 комментариев

Перед тем, как написать сообщение, вы должны войти на сайт или зарегистрироваться

  • lanna
    http://animeblog.ru/view-44862.html
  • и мне помогите, с сабами понятно, а что с озвучкой делать?
  • помогите существу без интелекта.
    Я использую проигрыватель Media Player Classic. когда жму на Load subtitles, то мне выдает *To load subtitles you have to change the video renderer type and reopen the file* я изменяла настройки как вказано, но это сообщение опять появляется... Что делать?
  • хех..на как же его скачать?!((
  • Помогите...
    е могу установить субтитры в дораме "Lovely Complex", прошу помогите тупому ребёнку, я не понимаю Т_Т
  • Смотрю на KMP никогда проблем с сабами небыло win7. Надо обратить внимание на то что имя файла и сабов должно совпадать. После окончания имени сабов должна стоять точка примерно так .ass
  • Humanoid
    у меня та же фигня...люди,помогите!!!!!!!
  • Помогите, пожалуйста!
    Раньше сабы нормально работали, но сейчас я не могу посмотреть ни одно аниме. Я просто для интереса открыла одни сабы в блокноте и закрыла. Теперь у меня при просмотре вместо русских букв вылезает всякая абракадабра, но английские сабы отображаются нормально.
    Кодеки у меня есть, шрифты тоже... Что делать? .__.
  • Что делать если раньше субтитры шли и всё бы норм, но в один прекрасный день они перестали идти. На ВСЕХ анимешках и дорамах(( ЧТо делать? Кто то может мне помочь? Кодеки есть...всё на месте. НЕ понимаю в чём проблема((
  • Здравствуйте помогите мне пожалуйста я скачал серию наруто ураганные хроники 121 в очень высоком качестве язык Japan формат mp4 я несколько часов пытаюсь не могу найти для него субтитры никакие не подходят !заранее спасибо

Что нужно в первую очередь развивать Анимеблогу?

Сейчас на сайте:

Посетителей: 43
Зарегистрированных: 4, невидимых: 0
Гостей: 39

Список пользователей